A - Human Necessities – 47 – J
Patent
A - Human Necessities
47
J
A47J 31/36 (2006.01) A47J 37/06 (2006.01)
Patent
CA 2744461
The machine (1) comprises: a support structure (3) carrying a hot-water dispensing head (5), a capsule-carrying assembly (6), mounted so as to be movable in a first plane in the support structure (3), guide means (9-12) suitable for allowing the capsule-carrying assembly (6) to move between a working position in which the assembly is coupled with the dispensing head (5) and an intermediate position in which the assembly (6) can pivot about a first axis (B-B) perpendicular to the first plane, towards an angular loading position in which it can receive a capsule (2), and an actuating device (14-19) including: an actuator member (14) which is rotatable about a second fixed axis (A-A), parallel to the first axis (B-B), is coupled with the capsule-carrying assembly (6), and can bring about the movement thereof between the working position and the loading position; and at least one arm (16) which is controlled by the actuator member (14) and is provided with a revolving roller (17) which is engaged in a corresponding rolling guide (18) of the capsule-carrying assembly (6), and which is arranged in a second plane parallel to said first plane. The arrangement is such that, when the capsule- carrying assembly (6) is situated between the loading position and the intermediate position, its movement is controlled by means of the revolving roller (17) of the at least one arm (16) and the corresponding guide (18) and, when the capsule-carrying assembly (6) is in a position between the intermediate position and the working position the revolving roller (17) can disengage from the corresponding guide (18) and the at least one arm (16) is coupled directly with the capsule- carrying assembly (6) so that the latter can be urged towards and against the dispensing head (5) directly by the arm (16).
La présente invention concerne une machine (1) qui comprend : une structure de support (3) portant une tête de distribution d'eau chaude (5), un ensemble porte-capsule (6), monté de façon à être amovible dans un premier plan dans la structure de support (3), des moyens de guidage (9-12) adaptés à permettre à l'ensemble porte-capsule (6) de se déplacer entre une position de travail dans laquelle l'ensemble est couplé à la tête de distribution (5) et une position intermédiaire dans laquelle l'ensemble (6) peut pivoter autour d'un premier axe (B-B) perpendiculaire au premier plan, vers une position de charge angulaire dans laquelle il peut recevoir une capsule (2), et un dispositif d'actionnement (14-19) qui comprend : un élément d'actionnement (14) qui peut pivoter autour d'un second axe fixe (A-A), parallèle au premier axe (B-B), qui est couplé à l'ensemble porte-capsule (6), et qui peut entraîner son mouvement entre la position de travail et la position de charge ; et au moins un bras (16) qui est commandé par l'élément d'actionnement (14) et qui est doté d'un rouleau pivotant (17) engagé dans un guide roulant (18) correspondant de l'ensemble porte-capsule (6), et qui est configuré dans un second plan parallèle au dit premier plan. La configuration est telle que, lorsque l'ensemble porte-capsule (6) se trouve entre la position de charge et la position intermédiaire, son mouvement est contrôlé au moyen du rouleau pivotant (17) du ou des bras (16) et du guide (18) correspondant et, lorsque l'ensemble porte-capsule (6) se trouve dans une position entre la position intermédiaire et la position de travail, le rouleau pivotant (17) peut se libérer du guide (18) correspondant et le ou les bras (16) sont directement couplés avec l'ensemble porte-capsule (6) de manière à ce que celui-ci puisse être poussé vers et contre la tête de distribution (5) directement par le bras.
Bonisoli Elvio
Tornincasa Stefano
Vanni Alfredo
Vicentini Vittorio
Luigi Lavazza S.p.a.
Macrae & Co.
LandOfFree
A machine for preparing beverages by infusion of a product... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with A machine for preparing beverages by infusion of a product..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and A machine for preparing beverages by infusion of a product... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2008455