C - Chemistry – Metallurgy – 23 – C
Patent
C - Chemistry, Metallurgy
23
C
C23C 22/73 (2006.01) C23C 22/34 (2006.01)
Patent
CA 2733977
The present invention relates to a method for optimizing the corrosion- protecting pre-treatment of metal surfaces and using rinse water in a manner to conserve resources in such a corrosion-protecting pre-treatment, comprising a conversion treatment step using an aqueous composition comprising at least 50 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds at a pH value of 3 to 5.5, wherein a minimum fraction of 10 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds is present in the last pre-rinse step and a portion of the aqueous composition of the conversion treatment step is contained in the first post-rinse step. The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step. The present invention also relates to a metallic component treated using the method according to the invention and to the use thereof in a process for applying a multi-coating system, in particular a paint system containing an organic binder, in industrial manufacturing.
La présente invention porte sur un procédé d'optimisation du prétraitement anticorrosion de surfaces métalliques, ainsi que d'utilisation, économisatrice de ressources, d'eau de rinçage lors d'un tel prétraitement anticorrosion. Ce procédé comprend un étage de traitement par conversion par une composition aqueuse contenant au moins 50 ppm des éléments B, Si, Ti, Zr et/ou Hf sous forme de composés solubles dans l'eau à un pH de 3 à 5,5, en présence d'une proportion minimale de 10 ppm des éléments B, Si, Ti, Zr et/ou Hf sous forme de composés solubles dans l'eau dans le dernier étage de pré-rinçage, et une partie de la composition aqueuse de l'étage de traitement par conversion étant présente dans le premier étage de post-rinçage. L'utilisation économisatrice de ressources de l'eau de rinçage est selon l'invention réalisée par recyclage en cascade de l'eau de rinçage, du dernier étage de rinçage au premier étage de rinçage. En outre, la présente invention comprend un composant métallique, qui a été traité par le procédé selon l'invention, et son utilisation dans un procédé d'application d'un système multicouches, en particulier d'un système de peinture contenant un liant organique, lors d'une fabrication industrielle.
Brouwer Jan-Willem
Cornen Sophie
Czika Franz-Adolf
Frank Michael
Kroemer Jens
Henkel Ag & Co. Kgaa
Norton Rose Or S.e.n.c.r.l. S.r.l./llp
LandOfFree
Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2044375