G - Physics – 05 – D
Patent
G - Physics
05
D
G05D 7/00 (2006.01)
Patent
CA 2688212
The invention relates to a valve combination for regulating the flow rate or differential pressure in liquid-carrying heating or cooling systems, comprising a housing (2) which is provided with a feed pipe (10), a discharge pipe (11) and a connection pipe (6) arranged therebetween, and a regulating device (3) which is arranged axially in the connection pipe (6), wherein the regulating device (3) keeps the differential pressure constant at a predefined value by means of a first flow regulating device (4), which is likewise arranged axially in the connection pipe (6) and can be adjusted by an actuating part (8) which projects from the housing (2) and acts on a second seat (24), and by means of a second flow regulating device (5) which is arranged axially or coaxially with respect to the first flow regulating device and can be preset, wherein the flow cross section (9) can be set, which is characterized in that, when an actuator (29) which acts on the actuating part (8) is installed, the flow cross section (9) can be adjusted by means of a handle (7) which is not concealed by the actuator, and in that, when the actuator (29) is installed, the position of the handle (7) can be read on a display device (19) which is not concealed by the actuator, and the display device (19) depicts the presetting of the flow cross section (9).
La présente invention concerne un système de robinetterie permettant de réguler le débit ou la différence de pression dans des systèmes de chauffage ou de refroidissement à circulation de liquide. Ledit système est constitué d'un logement (2) comprenant un raccord d'amenée (10), un raccord d'évacuation (10) et un raccord de liaison (6) disposé entre ces derniers; et d'un dispositif de régulation (3), disposé de manière axiale dans le raccord de liaison (6) et maintenant constante la différence de pression à une valeur prédéfinie, au moyen d'un premier dispositif de régulation du débit (4) disposé dans le raccord de liaison, également de manière axiale, et pouvant être réglé à l'aide d'un élément d'actionnement (8) faisant saillie à partir du logement (2) et agissant sur un second siège (24), et au moyen d'un second dispositif de régulation du débit (5) préréglable, disposé de manière axiale ou coaxiale par rapport au premier dispositif de régulation de débit, la section transversale de débit (9) pouvant être réglée. Ledit système de robinetterie est caractérisé en ce que, lorsque le moyen de commande (29) est monté et agit sur l'élément d'actionnement (8), la section transversale de débit (9) peut être réglée au moyen d'une bague (7) non cachée par ledit moyen de commande et en ce que lorsque le moyen de commande (29) est monté, la position de la bague (7) peut être lue sur un dispositif indicateur (19) qui n'est pas caché par le moyen de commande, et le dispositif indicateur (19) indique le préréglage de la section transversale de débit (9).
F.w. Oventrop Gmbh & Co. Kg
Fetherstonhaugh & Co.
LandOfFree
Valve combination for regulating the flow rate or... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Valve combination for regulating the flow rate or..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Valve combination for regulating the flow rate or... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1809299